-
1 колеи надо засыпать
General subject: the ruts must be filled inУниверсальный русско-английский словарь > колеи надо засыпать
-
2 артель Напрасный труд
разг., шутл., ирон.wasted labour; something useless or doomed to failure; one's effort gone phut; cf. a dead frost; a dead dog (duck)- А не жалко такую махину на лом брать? Нельзя ли её для какой-нибудь типографии приспособить? - Думали. Прикидывали. Артель "напрасный труд"! - бросил Никита... - Новую легче сделать, чем её чинить. (В. Беляев, Старая крепость) — 'Isn't it a pity to break up a machine like that for scrap? Couldn't one of our print-shops make use of it?' 'We thought of that, but it would be wasted labour!' Nikita replied....'It'd be easier to make a new one than repair this.'
Гремя и подпрыгивая, проехал грузовик, обдал их пылью. Колёса прошли по только что сделанной насыпке, гравий брызнул в сторону. - Вот и весь ремонт! - сказал папка. - Артель напрасный труд. (Н. Дубов, Беглец) — A clattering, bouncing lorry rumbled past, spraying them with dust. The heavy wheels rolling over the newly filled-in ruts sent the gravel flying. 'That's done it,' Pa said. 'All our effort's gone phut.'
Русско-английский фразеологический словарь > артель Напрасный труд
-
3 наружные женские половые органы
1) General subject: vulva2) Anatomy: pudendum3) Australian slang: pussy4) Invective: hair pie5) Taboo: Antipodes, ace of spades (по цвету и форме расположения лобковых волос), agreeable ruts of life (pl), almanach, blind alley, button-hole (см. button, hole), cat's head cut open, centre of bliss, cooch, cranny, crevice, cuckoo's nest, cunny (от латинского cunnus), cupid's arms (pl), cush (араб.), cut-and-come-again, dead-end street, dickey dido, end of the Sentimental Journey, gape, gate of horn, generating place, housewife, main veinУниверсальный русско-английский словарь > наружные женские половые органы
См. также в других словарях:
The Ruts — Жанры панк рок новая волна пост панк Годы 1973 1983 … Википедия
The Ruts DC — The Ruts Gründung 1978 Auflösung 1983 Genre Punk, Rock, Dub Letzte Besetzung vor der Auflösung Gesang, Gitarre Paul Fox († 2007) Bass … Deutsch Wikipedia
The Ruts — est un groupe de rock britannique formé à Londres en 1976 sous l influence des groupes punks et de la scène reggae. Le premier 45 tours du groupe est d ailleurs sorti par Misty In Roots. Après quelques 45 tours et une implication importante dans… … Wikipédia en Français
The Ruts — Allgemeine Informationen Genre(s) Punk, Rock, Dub Gründung 1978 Auflösung 1983 … Deutsch Wikipedia
The Ruts — Infobox musical artist | Img size = Landscape = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Name = The Ruts Img capt = Died = Origin = London, England Instrument = Genre = Punk rock New Wave Post punk Occupation = Years active = 1978 – … Wikipedia
Night in the Ruts — Studio album by Aerosmith Released November 1, 1979 … Wikipedia
Night In The Ruts — Album par Aerosmith Sortie Novembre 1979 Enregistrement Début 1979 Durée 35min41s Genre(s) Hard rock … Wikipédia en Français
Night in the ruts — Album par Aerosmith Sortie Novembre 1979 Enregistrement Début 1979 Durée 35min41s Genre(s) Hard rock … Wikipédia en Français
Night in the Ruts — Album par Aerosmith Sortie Novembre 1979 Enregistrement Début 1979 au Record Plant Studios, N.Y. Media Sound Studios, N.Y. Durée 35min41s … Wikipédia en Français
Night in the Ruts — Álbum de Aerosmith Publicación Noviembre 1979 (EUA) Grabación Primavera Verano 1979 Género(s) Hard rock, heavy metal … Wikipedia Español
Ruts — The Ruts Gründung 1978 Auflösung 1983 Genre Punk, Rock, Dub Letzte Besetzung vor der Auflösung Gesang, Gitarre Paul Fox († 2007) Bass … Deutsch Wikipedia
